{"id":1437,"date":"2019-10-29T13:59:33","date_gmt":"2019-10-29T13:59:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hotelcalina.com\/politica-de-privacidad\/"},"modified":"2022-08-03T14:36:38","modified_gmt":"2022-08-03T14:36:38","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotelcalina.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]Notre objectif est d&rsquo;\u00eatre le plus transparent possible avec nos utilisateurs et clients sur les donn\u00e9es personnelles que nous collectons. Votre vie priv\u00e9e est importante pour nous.<\/p>\n<p>En lisant cette politique de confidentialit\u00e9, l&rsquo;utilisateur est inform\u00e9 de la mani\u00e8re dont HOTEL CALINA 2016 S.L. collecte, traite et prot\u00e8ge les donn\u00e9es personnelles fournies via le site Web &#8211; <a href=\"https:\/\/www.hotelcalina.com\">https:\/\/www.hotelcalina.com<\/a> (ci-apr\u00e8s, le site Web) et tout autres donn\u00e9es qui pourraient \u00eatre fournies \u00e0 l&rsquo;avenir \u00e0 HOTEL CALINA 2016 S.L. Par d&rsquo;autres moyens. L&rsquo;utilisateur doit lire attentivement cette politique de confidentialit\u00e9, qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e de mani\u00e8re claire et simple, pour faciliter sa compr\u00e9hension, et d\u00e9terminer librement et volontairement s&rsquo;il souhaite fournir ses donn\u00e9es personnelles \u00e0 HOTEL CALINA 2016 S.L.<\/p>\n<p>En remplissant n&rsquo;importe quel formulaire et en cliquant sur la case \u00ab\u00a0J&rsquo;accepte la politique de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb, l&rsquo;UTILISATEUR d\u00e9clare avoir lu et express\u00e9ment accept\u00e9 cette politique de confidentialit\u00e9 et donne son consentement explicite et sans \u00e9quivoque au traitement de ses donn\u00e9es personnelles, conform\u00e9ment aux fins et services fournis par HOTEL CALINA 2016 S.L.<\/p>\n<p><strong>Qui est responsable du traitement de vos donn\u00e9es\u00a0?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Identit\u00e9\u00a0: HOTEL CALINA 2016 S.L. -NIF\u00a0: B55255244<\/li>\n<li>Adresse postale\u00a0: AV. SALVADOR DALI, 33 &#8211; PLATJA PORT LLIGAT, 17488 CADAQUES (GRIONE)<\/li>\n<li>T\u00e9l\u00e9phone\u00a0: 972258851<\/li>\n<li>E-mail\u00a0: <a href=\"mailto:direct@hotelcalina.com\">direct@hotelcalina.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><u>&#8211; Traitement des DONN\u00c9ES collect\u00e9es via le WEB<\/u><\/p>\n<p>(pliage recommand\u00e9)<\/p>\n<p><strong>Dans quel but traitons-nous vos donn\u00e9es personnelles\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Chez H\u00d4TEL CALINA 2016 S.L. Nous traitons les informations fournies par les personnes int\u00e9ress\u00e9es afin de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande et de vous envoyer des communications commerciales, ainsi que nos newsletters.<\/p>\n<p><strong>Combien de temps conserverons-nous vos donn\u00e9es\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es tant que l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9 n&rsquo;en demandera pas la suppression.<\/p>\n<p><strong>Quelle est la l\u00e9gitimit\u00e9 du traitement de vos donn\u00e9es\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Nous indiquons la base l\u00e9gale pour le traitement de vos donn\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>Consentement de l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9\u00a0: r\u00e9pondre \u00e0 votre demande et vous adresser des communications commerciales, ainsi que nos newsletters.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00c0 quels destinataires vos donn\u00e9es seront-elles communiqu\u00e9es\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Aucune donn\u00e9e ne sera c\u00e9d\u00e9e \u00e0 des tiers, sauf obligation l\u00e9gale.<\/p>\n<p><strong>Transferts de donn\u00e9es vers des pays tiers\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Les transferts de donn\u00e9es vers des pays tiers ne sont pas pr\u00e9vus.<\/p>\n<p><strong>Comment avons-nous obtenu vos donn\u00e9es\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles que nous traitons \u00e0 HOTEL CALINA 2016 S.L. proviennent de l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9.<\/p>\n<p>Des cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es personnelles ne sont pas trait\u00e9es (il s&rsquo;agit des donn\u00e9es qui r\u00e9v\u00e8lent l&rsquo;origine ethnique ou raciale, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques, ou l&rsquo;affiliation syndicale, les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques, les donn\u00e9es biom\u00e9triques visant \u00e0 identifier de mani\u00e8re unique une personne physique, les donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9 ou donn\u00e9es relatives \u00e0 la vie sexuelle ou \u00e0 l&rsquo;orientation sexuelle d&rsquo;une personne physique).<\/p>\n<p><u>&#8211; Traitement des DONN\u00c9ES pour la S\u00c9LECTION DU PERSONNEL<\/u><\/p>\n<p>(pliage recommand\u00e9)<\/p>\n<p><strong>Dans quel but traitons-nous vos donn\u00e9es personnelles\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Chez H\u00d4TEL CALINA 2016 S.L. Nous traitons les informations fournies par les personnes int\u00e9ress\u00e9es afin de mener \u00e0 bien les processus de s\u00e9lection du personnel.<\/p>\n<p><strong>Combien de temps conserverons-nous vos donn\u00e9es\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Elles seront conserv\u00e9es pendant deux ans, sauf si l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9 retire son consentement avant la dur\u00e9e maximale de conservation.<\/p>\n<p><strong>Quelle est la l\u00e9gitimit\u00e9 du traitement de vos donn\u00e9es\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Nous indiquons la base l\u00e9gale pour le traitement de vos donn\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>Consentement de l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9\u00a0: participer aux processus de s\u00e9lection du personnel.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00c0 quels destinataires vos donn\u00e9es seront-elles communiqu\u00e9es\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Aucune donn\u00e9e ne sera c\u00e9d\u00e9e \u00e0 des tiers, sauf obligation l\u00e9gale.<\/p>\n<p><strong>Transferts de donn\u00e9es vers des pays tiers\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Les transferts de donn\u00e9es vers des pays tiers ne sont pas pr\u00e9vus.<\/p>\n<p><strong>Comment avons-nous obtenu vos donn\u00e9es\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles que nous traitons \u00e0 HOTEL CALINA 2016 S.L. proviennent de l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9. Les cat\u00e9gories de donn\u00e9es trait\u00e9es sont :<\/p>\n<ul>\n<li>Donn\u00e9es d&rsquo;identification<\/li>\n<li>Adresses postales et \u00e9lectroniques<\/li>\n<\/ul>\n<p>Des cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es personnelles ne sont pas trait\u00e9es (il s&rsquo;agit des donn\u00e9es qui r\u00e9v\u00e8lent l&rsquo;origine ethnique ou raciale, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques, ou l&rsquo;affiliation syndicale, les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques, les donn\u00e9es biom\u00e9triques visant \u00e0 identifier de mani\u00e8re unique une personne physique, les donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9 ou donn\u00e9es relatives \u00e0 la vie sexuelle ou \u00e0 l&rsquo;orientation sexuelle d&rsquo;une personne physique).<\/p>\n<p><u>&#8211; Traitement des DONN\u00c9ES CLIENT<\/u><\/p>\n<p>(pliage recommand\u00e9)<\/p>\n<p><strong>Dans quel but traitons-nous vos donn\u00e9es personnelles\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Chez H\u00d4TEL CALINA 2016 S.L. Nous traitons les informations fournies par les personnes int\u00e9ress\u00e9es afin d&rsquo;effectuer la gestion administrative, comptable et fiscale des services demand\u00e9s, ainsi que d&rsquo;envoyer des communications commerciales sur nos produits et services.<br \/>\nAucune d\u00e9cision automatis\u00e9e ne sera prise sur la base des donn\u00e9es fournies.<\/p>\n<p><strong>Combien de temps conserverons-nous vos donn\u00e9es\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es tant que l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9 n&rsquo;en demandera pas la suppression et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pendant les ann\u00e9es n\u00e9cessaires pour se conformer aux obligations l\u00e9gales.<\/p>\n<p><strong>Quelle est la l\u00e9gitimit\u00e9 du traitement de vos donn\u00e9es\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Nous indiquons la base l\u00e9gale pour le traitement de vos donn\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>Ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat\u00a0: Fournir le service demand\u00e9<\/li>\n<li>Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du responsable\u00a0: envoyer des communications commerciales sur nos produits et services<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00c0 quels destinataires vos donn\u00e9es seront-elles communiqu\u00e9es\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es seront communiqu\u00e9es aux destinataires suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Agence fiscale, afin de se conformer aux obligations l\u00e9gales.<\/li>\n<li>Entit\u00e9s financi\u00e8res, afin d&rsquo;\u00e9mettre les re\u00e7us correspondants.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Transferts de donn\u00e9es vers des pays tiers<\/strong><\/p>\n<p>Les transferts de donn\u00e9es vers des pays tiers ne sont pas pr\u00e9vus.<\/p>\n<p><strong>Comment avons-nous obtenu vos donn\u00e9es\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles que nous traitons \u00e0 HOTEL CALINA 2016 S.L. proviennent de : L&rsquo;int\u00e9ress\u00e9.<br \/>\nLes cat\u00e9gories de donn\u00e9es trait\u00e9es sont :<\/p>\n<ul>\n<li>Donn\u00e9es d&rsquo;identification.<\/li>\n<li>Adresses postales et \u00e9lectroniques.<\/li>\n<li>Informations commerciales.<\/li>\n<\/ul>\n<p><u>&#8211; Traitement des donn\u00e9es de VIDEO SURVEILLANCE<\/u><\/p>\n<p>(pliage recommand\u00e9)<\/p>\n<p><strong>Informations de base sur la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Responsable : H\u00d4TEL CALINA 2016 S.L. ; Objet : Garantir la s\u00e9curit\u00e9 des personnes, des biens et des installations ; L\u00e9gitimation : Mission d&rsquo;int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral ; Destinataires : Les transferts de donn\u00e9es sont pr\u00e9vus vers : Le cas \u00e9ch\u00e9ant, les forces et corps de s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;Etat, ainsi que les Cours et Tribunaux ; Droits : Vous disposez d&rsquo;un droit d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification et de suppression des donn\u00e9es, ainsi que d&rsquo;autres droits, indiqu\u00e9s dans les informations compl\u00e9mentaires, que vous pouvez exercer en contactant l&rsquo;adresse du responsable du traitement ; Origine : L&rsquo;int\u00e9ress\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Informations compl\u00e8tes sur la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dans quel but traitons-nous vos donn\u00e9es personnelles\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Chez H\u00d4TEL CALINA 2016 S.L. Nous traitons les informations fournies par les personnes int\u00e9ress\u00e9es afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9 des personnes, des biens et des installations.<\/p>\n<p>Aucune d\u00e9cision automatis\u00e9e ne sera prise sur la base des donn\u00e9es fournies.<\/p>\n<p><strong>Combien de temps conserverons-nous vos donn\u00e9es\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant une dur\u00e9e maximale de 30 jours, sauf communication aux Forces et Organismes de S\u00e9curit\u00e9, et\/ou aux Cours et Tribunaux.<\/p>\n<p><strong>Quelle est la l\u00e9gitimit\u00e9 du traitement de vos donn\u00e9es\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Nous indiquons la base l\u00e9gale pour le traitement de vos donn\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>Mission d&rsquo;int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral\u00a0: Garantir la s\u00e9curit\u00e9 des personnes, des biens et des installations.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00c0 quels destinataires vos donn\u00e9es seront-elles communiqu\u00e9es\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es seront communiqu\u00e9es aux destinataires suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Dans votre cas, les forces et organes de s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;\u00c9tat, ainsi que les Cours et Tribunaux, afin de fournir les images si un crime a \u00e9t\u00e9 commis.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Transferts de donn\u00e9es vers des pays tiers<\/strong><\/p>\n<p>Les transferts de donn\u00e9es vers des pays tiers ne sont pas pr\u00e9vus.<\/p>\n<p><strong>Comment avons-nous obtenu vos donn\u00e9es\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles que nous traitons \u00e0 HOTEL CALINA 2016 S.L. proviennent de : L&rsquo;int\u00e9ress\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Quels sont vos droits lorsque vous nous fournissez vos donn\u00e9es\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Toute personne a le droit d&rsquo;obtenir la confirmation que HOTEL CALINA 2016 S.L. nous traitons des donn\u00e9es personnelles qui les concernent ou non.<\/p>\n<p>Les personnes int\u00e9ress\u00e9es ont le droit d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 leurs donn\u00e9es personnelles, ainsi que de demander la rectification de donn\u00e9es inexactes ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de demander leur suppression lorsque, entre autres raisons, les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.<\/p>\n<p>Dans certaines circonstances, les parties int\u00e9ress\u00e9es peuvent demander la limitation du traitement de leurs donn\u00e9es, auquel cas nous ne les conserverons que pour l&rsquo;exercice ou la d\u00e9fense de r\u00e9clamations.<\/p>\n<p>Dans certaines circonstances et pour des raisons li\u00e9es \u00e0 leur situation particuli\u00e8re, les int\u00e9ress\u00e9s peuvent s&rsquo;opposer au traitement de leurs donn\u00e9es. Dans ce cas, HOTEL CALINA 2016 S.L. cessera de traiter les donn\u00e9es, sauf pour des raisons l\u00e9gitimes imp\u00e9rieuses, ou l&rsquo;exercice ou la d\u00e9fense d&rsquo;\u00e9ventuelles r\u00e9clamations.<\/p>\n<p>Vous pouvez mat\u00e9riellement exercer vos droits de la mani\u00e8re suivante : en vous adressant \u00e0 l&rsquo;adresse du responsable du traitement ou via l&rsquo;e-mail indiqu\u00e9 dans ce document, en joignant une demande \u00e9crite et sign\u00e9e et une photocopie de la pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9 nationale.<\/p>\n<p>Oui Vous avez donn\u00e9 votre consentement dans un but pr\u00e9cis, vous avez le droit de retirer le consentement accord\u00e9 \u00e0 tout moment, sans affecter la l\u00e9galit\u00e9 du traitement fond\u00e9 sur le consentement pr\u00e9alable \u00e0 son retrait.<\/p>\n<p>Dans le cas o\u00f9 vous estimeriez que vos droits ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s au regard de la protection de vos donn\u00e9es personnelles, notamment lorsque vous n&rsquo;avez pas obtenu satisfaction dans l&rsquo;exercice de vos droits, vous pouvez introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l&rsquo;Autorit\u00e9 de contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es comp\u00e9tente par l&rsquo;interm\u00e9diaire de son site Web : <a href=\"https:\/\/www.agpd.es\">www.agpd.es<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]Notre objectif est d&rsquo;\u00eatre le plus transparent possible avec nos utilisateurs et clients sur les donn\u00e9es personnelles que nous collectons. Votre vie priv\u00e9e est importante pour nous. En lisant cette politique de confidentialit\u00e9, l&rsquo;utilisateur est inform\u00e9 de la mani\u00e8re dont HOTEL CALINA 2016 S.L. collecte, traite et prot\u00e8ge les donn\u00e9es personnelles fournies via le site [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1437","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelcalina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelcalina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelcalina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelcalina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelcalina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1437"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.hotelcalina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1589,"href":"https:\/\/www.hotelcalina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1437\/revisions\/1589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelcalina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}